THE END OF THE WORLD
Ngày Tận Thế
Bản tiếng Anh
One day, the boys of Nasreddin's village said to him, " You have a nice, fat sheep. Will you invite us to a party to eat with you? "
Nasreddin did not want the boys to eat his sheep, so he said, " It is not fat enough yet".
" But have you not heard?", they said. "The world is going to end tomorrow, so the sheep will never get fat!".
Bản dịch tiếng Việt
Một hôm, bọn trẻ trong làng Nasreddin nói với ông, " Bác có một chú cửu béo mập, Bác có mời chúng cháu một bữa thịt cừu với bác không? ”.
Nasreddin không muốn bọn trẻ ăn cừu của mình, vì vậy bác nói, " Nó cũng chưa được béo lắm". " Thế bác không nghe thấy chuyện gì ư?", bọn trẻ nói. " Thế giới sẽ đến lúc tận số vào ngày mai rồi, như vậy thì cừu của bác cũng chẳng bao giờ béo được nữa đâu! ”
Nasreddin đã phát ngây về câu chuyện đó, bác bảo,“Được thôi, các cháu ạ, ngày mai chúng ta sẽ tổ chức một cuộc đi chơi dã ngoại và chén thịt cừu".
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Sheep /ʃiːp/ | Cừu |
| Today /təˈdeɪ/ | Hôm nay |
| Water /ˈwɔːtər/ | Nước |
| Jump | Nhảy |
| World /wɜːrld/ | Thế giới |