Truyện cổ tích tiếng Anh song ngữ

Những truyện cổ tích nhiều thế hệ đã thuộc lòng, kể lại bằng tiếng Anh. Cốt truyện quen giúp bạn đoán nghĩa từ mới dễ hơn, và bản dịch tiếng Việt luôn ở ngay bên dưới.

31 bài · 5 bài đọc trọn miễn phí ngay trên trang này

Học trên bản web
  1. 1Sleeping BeautyNàng Công Chúa Ngủ Trong RừngĐọc trọn bài
  2. 2CinderellaCô Bé Lọ LemĐọc trọn bài
  3. 3The Princess And The PeaNàng Công Chúa Và Hạt ĐậuĐọc trọn bài
  4. 4Jack And The BeanstalkJack Và Hạt Đậu ThầnĐọc trọn bài
  5. 5The OwlCon CúĐọc trọn bài
  6. 6The King Of The Golden MountainVua Núi Vàng
  7. 7The Fisherman And His WifeHai Vợ Chồng Người Đánh Cá
  8. 8The Story Of Snow White And The Seven DwarvesChuyện Nàng Bạch Tuyết Và Bảy Chú Lùn
  9. 9Little Red Riding HoodCô Bé Choàng Khăn Đỏ
  10. 10Little Red Riding Hood (part 2)Cô Bé Choàng Khăn Đỏ (phần 2)
  11. 11Tom ThumbChú Bé Tí Hon
  12. 12The Peasant And The DevilBác Nông Dân Và Con Quỷ
  13. 13The White SnakeCon Rắn Trắng
  14. 14Brother And SisterAnh Và Em Gái
  15. 15Snow-White And Rose-RedBạch Tuyết Và Hoa Hồng
  16. 16The Goose GirlCô Gái Chăn Ngỗng
  17. 17The MoonSự Tích Mặt Trăng
  18. 18Puss In BootsChú Mèo Đi Hia
  19. 19The Twelve BrothersMười Hai Hoàng Tử
  20. 20Mother HuldaBà Chúa Tuyết
  21. 21The Wolf And The Seven Young KidsChó Sói Và Bảy Chú Dê Con
  22. 22The Wonderful MusicianNgười Nhạc Sĩ Lang Thang
  23. 23The Bremen Town MusiciansNhững Nhạc Sĩ Thành Bremen
  24. 24The Little Match GirlCô Bé Bán Diêm
  25. 25The Fern And The BambooTre Và Dương Xỉ
  26. 26The Frog PrinceHoàng Tử Ếch
  27. 27All I Want For ChristmasƯớc Muốn Duy Nhất Cho Ngày Giáng Sinh
  28. 28The Wooden BowlCái Bát Gỗ
  29. 29Strength And WeaknessĐiểm Yếu Hay Sức Mạnh
  30. 30The Perfect HeartTrái Tim Hoàn Hảo
  31. 31The Lazy FoxCon Cáo Lười Biếng