Thư viện song ngữ Anh–Việt
960 bài đọc tiếng Anh kèm bản dịch tiếng Việt, xếp theo chủ đề. Mỗi chủ đề có vài bài đọc trọn miễn phí ngay tại đây; mở bản web hoặc ứng dụng để nghe audio, chạm vào từ để tra nghĩa và lưu từ mới.
- Truyện tiếng Anh song ngữ có audioMỗi truyện có giọng đọc tiếng Anh, bản dịch tiếng Việt theo từng đoạn và danh sách từ vựng, thành ngữ đáng nhớ. Nghe trước cho quen tai, đọc lại để hiểu kỹ, rồi lưu những từ bạn muốn dùng.144 bài
- Truyện tranh song ngữ Anh–ViệtNhững câu chuyện đời thường được vẽ thành truyện tranh, mỗi khung có lời thoại tiếng Anh kèm bản dịch. Trong ứng dụng, bạn nghe lồng tiếng từng câu, tự lật trang và chơi trò chơi ôn từ sau mỗi truyện.50 bài
- Truyện ngắn tiếng Anh song ngữNhững câu chuyện ngắn về cuộc sống, tình bạn và bài học làm người, viết bằng tiếng Anh dễ đọc. Mỗi đoạn tiếng Anh đi kèm bản dịch tiếng Việt để bạn đối chiếu khi cần.146 bài
- Truyện cười tiếng Anh song ngữTruyện cười ngắn, đọc vài phút là xong. Cách nói dí dỏm và chơi chữ trong tiếng Anh giúp bạn nhớ từ lâu hơn, còn bản dịch tiếng Việt giúp bạn hiểu đúng chỗ buồn cười.160 bài
- Truyện cổ tích tiếng Anh song ngữNhững truyện cổ tích nhiều thế hệ đã thuộc lòng, kể lại bằng tiếng Anh. Cốt truyện quen giúp bạn đoán nghĩa từ mới dễ hơn, và bản dịch tiếng Việt luôn ở ngay bên dưới.31 bài
- Truyện ngụ ngôn tiếng Anh song ngữTruyện ngụ ngôn ngắn gọn, câu văn đơn giản và luôn có một bài học ở cuối. Đây là lựa chọn dễ bắt đầu nếu bạn mới tập đọc tiếng Anh mỗi ngày.81 bài
- Bài luận tiếng Anh mẫu có dịchCác bài luận mẫu theo nhiều chủ đề quen thuộc trong học tập và thi cử. Đọc song song bản dịch để thấy cách người viết mở bài, triển khai ý và kết luận bằng tiếng Anh.99 bài
- Bài đọc kiến thức song ngữ Anh–ViệtBài đọc về đời sống, văn hoá, lễ hội và cách học tiếng Anh. Vừa mở rộng hiểu biết, vừa gom thêm từ vựng theo chủ đề.40 bài
- Mẫu câu tiếng Anh giao tiếp thông dụngNhững câu nói ngắn dùng được ngay: nhờ giúp đỡ, khen ngợi, bày tỏ cảm xúc, đi khám bệnh… Mỗi câu tiếng Anh có nghĩa tiếng Việt ngay bên dưới.76 bài
- Danh ngôn tiếng Anh hay có dịch nghĩaNhững câu danh ngôn về tình yêu, động lực và thành công, mỗi câu kèm bản dịch tiếng Việt. Đọc chậm, chép lại câu bạn thích và thử dùng chúng khi viết.30 bài
- Ngữ pháp tiếng Anh từ cơ bản đến nâng caoLý thuyết được giải thích bằng tiếng Việt, có công thức và ví dụ song ngữ. Trong ứng dụng, mỗi chủ đề đi kèm bài tập và bài kiểm tra để bạn ôn lại ngay.90 bài
- Kinh nghiệm học tiếng AnhNhững mẹo nhỏ giúp việc tự học tiếng Anh đều đặn và đỡ nản hơn: cách học từ vựng, luyện nghe, chọn tài liệu đọc và giữ động lực mỗi ngày.13 bài
- Cambridge IELTSBài đọc Cambridge IELTS có bản dịch, chỉ có trong ứng dụng và bản web.Mở bản web ↗