Truyện có audio · Đọc trọn bài
Polite
Lịch sự
As you know, English people are very polite. If your employer wants to fire you, he will use the most polite sentences. And here are popular sentences:
Như các bạn đã biết, người Anh rất lịch sự. Nếu như ông chủ muốn đuổi việc bạn, ông ta cũng dùng những câu tế nhị nhất, và đây là những câu phổ biến:
- I don't know how we will work without you, but we will try!
- Tôi không biết chúng tôi sẽ làm việc thế nào nếu thiếu bạn, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng!
- I will tell every body that you leave the job because of your illness. But in fact, I was taken ill with you!
- Tôi nói với mọi người là cậu xin nghỉ việc vì ốm. Nhưng thực tế là tôi phát ốm vì cậu!
- You are not irresponsible! The problem is you are responsible for many more disasters than anyone can, in your position!
Anh không vô trách nhiệm! Vấn đề là anh phải chịu trách nhiệm cho nhiều thảm họa hơn bất cứ ai có thể, ở vị trí của anh!
- I have good news for you! You will not have to worry about going to work late anymore!
- Tôi có tin tốt cho cậu đây. Cậu sẽ không còn phải lo lắng về việc đi làm muộn nữa đâu!
- Tell me: How long have you worked here, except tomorrow?
- Hãy nói cho tôi biết: Cậu làm việc ở đây đã bao lâu rồi, nếu không tính ngày mai?
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Polite /pəˈlaɪt/ | Lịch sự |
| Because of st | Bởi vì/tại vì |
| To worry about st/doing st | Lo lắng về cái gì |
Thành ngữ trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| As a man lives, so shall he die | Gieo gió, gặt bão |
| As the call, so the echo | Ác giả ác báo |