She's already swallowed two of them
Nó đã nuốt hai cái rồi
Bản tiếng Anh
A busy mother asked her young son to take his baby sister out into the garden and look after her for half an hour while she was doing some work in the house.
The boy took the baby out, and they seemed to be playing quite happily when suddenly the mother heard the baby begin to cry, so she shouted to her son, 'Billy, what's the matter with Susan? Why's she crying?'
'Because she want wants my marbles,' answered Billy.
Bản dịch tiếng Việt
Một người mẹ bận rộn bảo cậu con trai của cô ấy mang em gái của cậu ấy ra ngoài vườn chơi và chăm sóc nó khoảng nửa giờ trong khi cô ấy đang làm một vài việc trong nhà.
Cậu bé mang đứa trẻ ra ngoài và chúng dường như chơi với nhau trông rất vui vẻ rồi đột nhiên người mẹ nghe thấy đứa trẻ khóc, cô ấy quát cậu con trai:
'Billy, Susan bị làm sao, tại sao nó lại khóc?
Tại nó cứ muốn những viên bi của con, Billy trả lời
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Marble | Viên bi, cẩm thạch |
| Patiently | Một cách kiên nhẫn |
| To be in sb's way | Cả trở ai.. |
| To swallow | Nuốt |
| To look after | Trông chừng, chăm sóc |
Thành ngữ trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| A main is known by the company he keeps. | Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng. |
| A man who has not been flogged is not educated. | Yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi |