Truyện có audio · Đọc trọn bài
I thought you called the next student!
Em nghĩ là cô gọi tên học sinh khác
A teacher was asking a student a lot of questions, but the student couldn’t answer any of them. The teacher then decided to ask him some very easy questions so that he could get a few right.
Cô giáo đang hỏi một học sinh nhiều câu hỏi, nhưng học sinh đó không trả lời được câu nào. Sau đó cô quyết định hỏi em đó vài câu hỏi thật dễ để em có thể trả lời đúng được vài câu.
“What was Bunker Hill?” She said.
"Bunker Hill là gì?" - Cô giáo hỏi,
The student thought for some time and then answered, “An airport?”
Em học sinh suy nghĩ một hồi rồi đáp: "Một cái sân bay?"
“No, it was a battle,” the teacher said. She was getting a little angry now, but she was trying not to show it. Then she asked, “Who was the first President of the United States?”
"Không, đó là một trận chiến" - cô giáo nói. Cô bắt đầu hơi bực mình, nhưng cô không để lộ ra. Sau đó cô hỏi: "Ai là tổng thống đấu tiên của nước Mỹ?"
The student thought for a long time, but didn’t say anything. Then the teacher got very angry and shouted, “George Washington!” The student got up and began to walk towards his seat.
Em học sinh nghĩ ngợi một hồi lâu, nhưng không nói gì cả. Cô giáo giận dữ quát lên, "Geogre Washington!" Em học sinh đó đứng lên và sắp sữa đi về chỗ ngồi.
“Come back!” the teacher said. “I didn’t tell you to go.”
"Quay lại!" - Cô giáo nói. "Tôi chưa cho em về chỗ mà".
“Oh, I’m sorry,” the student said. “I thought you called the next student.”
"Em xin lỗi" - Cậu học sinh nói. "Em nghĩ là cô gọi tên một học sinh khác."
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Battle /ˈbætl/ | Trận đánh |
| Seat /siːt/ | Chỗ ngồi |
| To shout /ʃaʊt/ | Kêu, hét lên |
| To decide /dɪˈsaɪd/ | quyết định |
| President /ˈprezɪdənt/ | Chủ tịch, tổng thống |
Thành ngữ trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| A good marks man may miss. | Nhân vô tập toàn. |
| A good name is better than riches. | Tốt danh hơn lành áo. |