Knowledge
Hiểu biết
A girl asked a psychiatrist:
Một cô gái hỏi bác sĩ tâm lý:
- Doctor, how to know whether a person, whose appearance is completely normal, has mental problems or not?
- Thưa bác sĩ, làm sao biết được một người có vấn đề gì về thần kinh nếu vẻ ngoài của họ hoàn toàn bình thường?
- Very easy - the doctor answered - Ask that person a simple question which can be answered easily. If he can't answer or splutter, it means he has mental problems.
- Rất dễ - Bác sĩ đáp - Hãy hỏi người đó một câu hỏi mà ai cũng có thể trả lời được. Nếu anh ta không trả lời được hoặc bị ngập ngừng thì chứng tỏ anh ta có vấn đề về thần kinh.
What question, for example? - the girl was curious - can you make a try on me?
- Ví dụ thế nào ạ? - Cô gái tò mò - Bác sĩ thử hỏi cháu xem nào?
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Splutter /ˈsplʌtər/ | Ngập ngừng, lúng búng |
| Curious /ˈkjʊriəs/ | Tò mò |
| Psychiatrist /saɪˈkaɪətrɪst/ | Bác sĩ tâm lí |
Thành ngữ trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Habit cures habit. | Lấy độc trị độc. |
| Half a loaf is better than no bread. | Bói rẻ còn hơn ngồi không. |