Bad Memory
Đãng trí
Bản tiếng Anh
Gred and his girlfriend were on the street when he met a friend. That friend asked him whether his memory was recovered.
- Yes, of course! - Gred answered happily - I was treated by all methods. Now, I am fine!
- That's great! What is the name of the hospital where you were treated??
Gred couldn't remember anything. After a long time thinking, suddenly, he smiled and asked his friend:
Bản dịch tiếng Việt
Gred và bạn gái đang đi ngoài đường thì gặp một người bạn. Người bạn đó hỏi Gred đã đi chữa bệnh đãng trí chưa.
- Rồi chứ - Gred vui vẻ đáp - Họ đã chữa cho tớ bằng đủ mọi cách. Bây giờ tờ ổn rồi.
- Tuyệt thật, tên bệnh viện đó là gì thế?
Gred chẳng nhớ ra được gì. Sau một thời gian dài suy nghĩ, bổng Gred mỉm cười và hỏi người bạn:
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| To be recovered /rɪˈkʌvərd/ | Bình phục, hồi phục |
| Treat /triːt/ | Chữa trị |
| Stalk /stɔːk/ | Cuống |
| Smell /smel/ | Mùi |
| Thorn /θɔːrn/ | Gai |
Thành ngữ trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| He who rides on a tiger can never dismount. | Đâm lao thì phải theo lao. |
| Health is not valued still sickness comes. | Giàu người bằng mười giàu của. |