Each New One Was Worse Than The Last
Mỗi thầy giáo mới đề dở hơi hơn thầy giáo cũ
Bản tiếng Anh
Mr Lewis was a dance teacher.He was a nice man and always had a lot of students.One year he moved to a new town,and was soon teaching many students in the dance school there,but he decided to move again to a big city.He would have more work there.
Bản dịch tiếng Việt
Ông Lewis là giáo viên dạy khiêu vũ. Ông là mười rất tử tế và có rất nhiều học trò đến học mỗi tuần. Một hôm, ông chuyển đến một thành phố mới, và ở đó ông mau chóng có nhiều học trò trong trường khiêu vũ, nhưng ông quyết định chuyển đến một thành phố lớn, nơi ông sẽ có nhiều việc hơn.
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Regularly /ˈreɡjələrli/ | Một cách đều đặn |
| To hear/heard/heard | Nghe |
| Used to + verb | Đã thường... |
| To take sb's place | Thay chỗ cho ai |
| Good/better/best | Tốt/tốt hơn/tốt nhất |
| Bad/worse/worst | Xấu/xấu hơn/xấu nhất |
Thành ngữ trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Iron hand first in a velvet glove. | Miệng nam mô, bụng một bồ dao găm. |
| It is a good horse that never stumbles. | Thánh nhân còn có khi nhầm. |