WHY DOES HE LIKE TO DRINK
Vì sao anh ta thích nhậu
A female sociologist wanted to know why the men like to drink, she came into a wine inn and asked customers there the same question:'' Why do you like to drink?''
Một nhà nữ xã hội học muốn biết vì sao đàn ông thích nhậu nhẹt; Cô ta vào một quán rượu và hỏi khách hàng ở đó cùng một câu hỏi: ''Vì sao đàn ông thích nhậu?''
The first one who was timid young man replied:
Người thứ nhất là một anh thanh niên nhút nhát nói:
- Because wine helps me become more self-confident.
- Vì rượu giúp tôi tự tin hơn.
The second one who was a poor old man said:
Người thứ hai là một ông lão nghèo nói:
- Because wine hepls me see money like cloud, like smoke.
- Vì rượu giúp tôi thấy tiền bạc như mây, như khói.
The third one who married three years ago said:
Người thứ ba là người đã kết hôn cách ba năm nói:
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Like to do st | Thích làm gì |
| Self-confident /ˌself ˈkɑːnfɪdənt/ | Tự tin |
| Help sb do st | Giúp ai làm gì |
Thành ngữ trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Diamond cuts diamond. | Vỏ quýt dày có móng tay nhọn. |
| Difficulties mastered are opportunities won. | Đầu xuôi, đuôi lọt. |