WHAT AN ORDINARY CITIZEN MUST DO
Điều người dân thường phải làm
A priest who was walking through a small town saw a blackboard outside the front door of a school. It had been washed and but out to dry in the open air.
Một giáo sĩ đang đi qua môt thành phố nhỏ, thấy có một tấm bảng đen ở ngoài cổng,trước một ngôi trường. Tấm bảng đã được rửa và đem ra phơi ngoài trời.
There was a piece of chalf at the foot of the backboard, so the priest took it and wrote in large letters,"I,m a priest and i pray for you all".
Có một viên phấn nằm dưới chân bảng, vì thế vị giáo sĩ cầm lên và viết bằng chữ in hoa,"Tôi là giáo sĩ và tôi cầu nguyện cho tất cả mọi người".
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Priest /priːst/ | Giáo sĩ, thầy tu |
| At the foot of.. | Ở dưới dân của |
| Ordinary citizen /ˈɔːrdneri/ | Dân thường |
| To add | Thêm, làm thêm, viết thêm |
| To cure /kjʊr/ | Chữa bệnh, điều trị |
| To defend /dɪˈfend/ | Bào chữa, biện hộ |
| To dry /draɪ/ | Làm cho khô, phơi cho khô |
| To pray for someone /ˈsʌmwʌn/ | Cầu nguyện cho ai |
| To write in large letters | Viết bằng chữ in hoa |
Thành ngữ trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| even the weariest river winds sometimes safe to sea. | Không ai giàu ba họ, không ai khó ba đời. |
| Every ass like to hear himself bray. | Văn mình vợ người. |