AN ADVERTISEMENT
Quảng cáo
Bản tiếng Anh
Tom saw an advertisement in a newspaper for a beatiful, modern bicycle which cost 54.99 pounds, so he went to the shop which had put the advertisement in and asked to see one of their wonderful bicycles.
The shopkeeper was very happy to show one to Tom, who examined it carefully and turned to the shopkeeper, saying,"There isn't a lamp on this bicyle, but there was one the bicycle in your advertisement".
Bản dịch tiếng Việt
Tom xem mục quảng cáo trong tờ báo về chiếc xe đạp đời mới giá 54,99 bảng, anh quyết định đến cửa hiệu có đăng quảng cáo đó để xem.
Người bán hàng niềm nở chỉ cho Tom xem chiếc xe, anh xem kĩ rồi quay hỏi người chủ hàng,"Xe thiếu cái đèn, mà trong quảng cáo thì lại có".
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Lamp /læmp/ | Đèn |
| extra /ˈekstrə/ | Thêm, cộng thêm |
| Calmly /ˈkɑːmli/ | Bình tĩnh, điềm đạm |
| Advertisement /ˌædvərˈtaɪzmənt/ | Sự quảng cáo |
| Include /ɪnˈkluːd/ | Bao gồm, gồm có |
Thành ngữ trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Eveyone gives a push to a falling man. | Giậu đổ bình leo. |
| Experience is the best teacher. | Trăm hay không bằng tay quen. |