WHO IS REALLY CLEVER
Ai thật sự giỏi giang
A drunken husband handed an empty bottle to his and said:
Một anh chồng nát rượu đưa vột cái chai không cho vợ mình và nói:
- Go to Mrs. Ba's inn, buy me one litre of wine. Rapidly!
- Đi đến quán bà Ba, mua cho tôi một lít rượu, Nhanh lên!
His wife asked:
Vợ anh ta hỏi:
- Where is the money? How can I buy wine without money?
- Tiền đâu không có tiền, làm sao tôi có thể mua được rượu?
- There is no money but you can buy wine so you are really the clever person.
- Không có tiền mà bà mua được rượu, thế bà mới thật sự là người giỏi giang.
About a half of hour later, the wife came back home with the empty bottle. She said to her husband:
Chừng nửa giờ sau, người vợ trở về nhà với cái chai rộng không, Chị ta nói với chồng:
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Clever ˈklevə | Thông minh |
| Rapidly ˈræpɪdli | Nhanh chóng, mau lẹ |