THE BOY AND THE SCHOLAR
Cậu bé và nhà thông thái
Bản tiếng Anh
One day, the famous scholar came to a village and met a boy who was playing on the village road. The boy stopped the scholar's carriage.
The sholar was surprised and asked:
- What do you want?
The boy replied:
- Sir, you have to answer my question before you can pass here. If not, you can't go into our village.
The scholar laughed:
- Well, what's your question?
Bản dịch tiếng Việt
Một hôm, nhà thông thái danh tiếng đến một làng nọ và gặp một cậu bé đang đùa chơi trên đường làng. Cậu bé chặn xe ngựa của nhà thông thái lại.
Nhà thông thái ngạc nhiên hỏi:
- Cháu muốn gì?
Cậu bé đáp:
-Thưa ngài, ngài phải trả lời câu hỏi của tôi trước khi ngài có thể qua đây. Nếu không, ngài không được vào trong làng của chúng tôi.
Nhà thông thái cười:
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Scholar ˈskɒlə | Học giả |
| Eyelash | Lông mi |