TIME
Thời gian
Bản tiếng Anh
On the twenty - fifth commemorative ceremony of wedding, the wife said to her husband:
- Oh my dear, do you remember, twenty five years ago, right in this room, you embraced me and kissed me so much and long that I was nearly strangled. You didn't let me have time to put off my woolen mufler. It was the happiest day of my life... Do you remember?
Bản dịch tiếng Việt
Kỷ niệm hai mươi lăm năm ngày cưới, người vợ nói với chồng mình:
- Ồ, anh yêu dấu, anh có nhớ không, cách đây hai lăm năm, ngay trong căn phòng này, anh ôm ghì em, hôn em nhiều và lâu đến nỗi suýt em nghẹt thở. Anh không để em có thời gian để cởi chiếc khăn choàng len ra. Đó là ngày hạnh phúc nhất đời em... anh có nhớ không?
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| To put off st | Cởi cái gì ra |
| Woolen muffler [ˈmʌflə(r)] | Khăn choàng len |
| To knit nɪt | Đan |
| To leave liːv | Rời khỏi |