An Intelligent Thief
Tên trộm ranh mãnh
Mr. Grey had a nice shop in the main street of a small town. He sold jewellery, watches, clocks and other things like those.
Ông Grey có một cửa hàng xinh xắn nằm ngay phố chính ở một thị trấn nhỏ. Ông bán đồ trang sức, đồng hồ đeo tay, bỏ túi, để bàn, treo tường và nhiều mặt hàng cùng loại khác.
All went well for some years, and then Mr. Grey's shop was broken into at night twice in a month, and a lot jewellery was stolen each time. The police had still not managed to catch the thief three weeks later. So Mr. Grey decided that he would try to do something about it.
Được vài năm suôn sẻ, rồi sau đó trong vòng một tháng của hàng của ông bị trộm tới hai lần, và lần nào cũng bị mất rất nhiều đồ nữ trang. Ba tuần sau cảnh sát vẫn chưa làm sao tóm được tên trộm.
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Watch | Đồng hồ đeo tay |
| Twice | Hai lần, gấp đôi |
| Manage | Giải quyết, xoay sở |
| Fix | Gắn, đóng, lắp |
| Worth | Trị giá, đáng giá |
Thành ngữ trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| For mad words, deaf ears | Tránh voi chẳng xấu mặt nào |
| Forbearance is no acquittance | Chạy trời không khỏi nắng |