A STINGY MAN
Anh chàng bủn xỉn
Bản tiếng Anh
One of Nasreddin's friends loved money very much, and never gave anything to anybody. Soon he became rich.
One day, he was walking near the river with his friends when he slipped and fell in. His friends ran to help him and one of them knet on the ground, held out his hand and said, " Give me your hand, and I will pull you out! " The rich man's head went under the water and then came up again, but he did not give his friend his hand. Again, another of his friends tried, but again the same thing happened.
Bản dịch tiếng Việt
Một người trong số bạn của Nasreadin rất mê tiền và chưa bao giờ cho ai cái gì. Chẳng mấy chốc anh ta trở nên giàu có.
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Stingy 'stinjē | Keo kiệt, bủn xỉn |
| Kneel [niːl] | Quỳ, quỳ xuống |
| Nothing [ˈnʌθɪŋ] | Không gì, không có gì |
| Friend frend | Bạn bè |
| River ˈrɪvər | Dòng sông |
| Hand hænd | Bàn tay |