UNLUCKY NUMBER
Con số xui xẻo
At the coffee shop, the friends talked together. The first one said:
Ở quán cà phê, những người bạn nói chuyện với nhau. Người nhất nói:
-Thirteen is the unlucky nurmber. Last week, I had a tour to the seashore city. My room in the hotel was the thirteenth one, I lost all my uggage there.
- Mười ba là con số xui xẻo. Tuần trước, tôi đi du lịch đến thành phố ven biển. Trong khách sạn, tôi ở phòng thứ mười ba, tôi bị mất tí cả hành lý ở đó.
The other one argued:
Một người khác cãi:
- Its too old! In the present day, nobody believes that thirteen is unlucky. To me, three is really the unlucky number.
Quá xưa rồi! Thời nay, không ai tin rằng số mười ba xui xẻo. Đối VỚI tôi, số ba mới thật sự là con số xui xẻo.
- Why do you think so? Asked a friend.
Sao anh lại nghĩ thế? Một người bạn hỏi.
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Seashore city | Thành phố ven biển |
| To lose luːz | Đánh mất |
| Birth-plan | Kế hoạch sinh đẻ |