Discuss "News Travel Fast"

Until a few decades ago news travelled very slowly. It took several days to know what was happening in places only a few miles away. But today news travels at a speed much greater than ever before.

Cho đến một vài thập kỷ trước, tin tức đi rất chậm. Phải mất vài ngày để biết những gì đang xảy ra ở những nơi chỉ cách đó vài dặm. Nhưng hôm nay tin tức di chuyển với tốc độ nhanh hơn nhiều so với trước đây.

In the past, men had to travel on root to get information, even about the most unimportant thing. There were no motor vehicles and travel was slow and difficult. As a result, news too travelled very slowly. If one's relative died in some distant place, one received the news of the death several days later. Sometimes there was no news at all. The difficulty in getting news and information about people in other places made life dull and miserable. Morever, there was little communication among those whom we would regard as neighbours today. News was therefore difficult to send and in times of need, it was hard to obtain help.

Trong quá khứ, con người đã phải đi đến tận nơi để có được thông tin, ngay cả về những điều chẳng mấy quan trọng. Không có xe cơ giới, việc đi lại thì chậm và khó khăn. Kết quả là, tin tức cũng đi rất chậm. Nếu người thân của một người chết ở một nơi xa xôi, thì khi người ta nhận được tin về cái chết cũng đã mất vài ngày sau đó. Thậm chí đôi khi còn không nhận được tin tức nào. Khó khăn trong việc tin tức và thông tin về những người ở những nơi khác làm cho cuộc sống buồn tẻ và đau khổ. Hơn thế nữa, có rất ít sự giao tiếp giữa những người sống lân cận nhau. Do đó, tin tức rất khó khăn để truyền đi và trong những lúc cần thiết, thật khó để có được sự trợ giúp.