Too difficult to follow
Khó quá không làm theo được
A man went fishing in an iced river. He digged a small hole on the ice surface, casted a fishing line down and waited. Time slowly passed and there was no fish get caught. He was going back home, suddenly he saw a little boy sitting behind him. The little boy also cast a fishing line down, but only a short time later, he caught a fish and his creel was full of fish. The man asked the boy:
Một người đàn ông đi câu cá trên sông băng. Ông ta đục một lỗ tròn nhỏ trên mặt băng, thả dây câu xuống và chờ. Thời gian chậm chạp trôi qua mà cá chẳng cắn câu. Chuần bị về, chợt ông thấy một chú bé ngồi ở ngay đằng sau lưng ông. Chú bé cũng thả cần câu xuống nước, nhưng chỉ một lát sau kéo được ngay một con cá lên, và giỏ cá bên cạnh chú đã đầy. Ông này bèn hỏi:
- Hey, boy! You came here after me! But why can you catch so much fish like this, while I can not catch even one fish?
- Này chú bé, rõ ràng là chú đến sau ta, tại sau chú lại câu được nhiều cá vậy, trong khi ta chẳng câu được con nào?
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Dig /dɪɡ | Đào, đục |
| Cast | Thả |
| Worm /wɜːrm/ | Giun |
| Too difficult to do st | Quá khó để làm gì.. |
| Keep /kiːp/ | Giữ |
| Full of fish | Đầy cá |
Thành ngữ trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| All men do not follow in the footsteps of their forbears. | Cha mẹ sinh con trời sinh tính. |
| All professions are useful. | Lao động là vinh quang. |