An absent-minded man
Anh chàng lơ đãng
Len and Jim worked for the same company. One day, Len lent Jim 20 dollars, but then Jim left his job and went to work in another town without paying Len back his 20 dollars.
Len và Jim cùng làm việc trong một công ty. Một hôm Len cho Jim vay 20 đô la, nhưng rồi Jim thôi việc và đến làm ở một tỉnh khác không trả nợ Len 20 đô la.
Len did not see Jim for a year, and then he heard from another friend that Jim was in town and staying at the Central Hotel, so he went to see him there late in the evening.
Suốt một năm Len không thấy mặt Jim, và anh nghe một người bạn nói là Jim đang ở Khách Sạn Trung Tâm, vì vậy vào một tối khuya anh đến gặp gã ở đó.
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| Desk /desk/ | Bàn |
| Downstairs /ˌdaʊnˈsterz/ | Ở dưới nhà, ở tầng dưới |
| Slippers /ˈslɪpər/ | Dép lê |
| Room /ruːm | Phòng, buồng |
| Outside /ˌaʊtˈsaɪd/ | bề ngoài, bên ngoài |
Thành ngữ trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| An empty sack cannot stand upright. | Giàu làm chị, khó lụy làm em. |
| An empty vessel gives a greater sound than a full barred. | Quân tử ẩn hình, tiểu nhân lộ tướng. |