Truyện tranh · Trình độ B1
The First Bánh Chưng
Sự tích bánh chưng, bánh giầy
The legend of Lang Liêu, the poorest prince, who gave the king the simplest and most precious gift: rice cakes shaped like the earth and the sky.
Truyền thuyết về Lang Liêu, vị hoàng tử nghèo nhất, đã dâng vua món quà giản dị mà quý giá nhất: những chiếc bánh gạo tượng trưng cho đất và trời.
Nhân vật: Lang Liêu, King Hùng (Vua Hùng), Spirit (Vị thần)
Long ago, King Hùng grew old and had to choose the next king from among his many sons.
Ngày xưa, vua Hùng tuổi đã cao, cần chọn trong số các hoàng tử một người nối ngôi.
- King Hùng
On the first day of the new year, bring me the finest dish. Whoever pleases me most will rule after me.
Ngày đầu năm mới, các con hãy dâng lên ta món ngon nhất. Ai làm ta hài lòng nhất, ta sẽ truyền ngôi cho người ấy.
Truyện có 10 trang. Các trang tiếp theo có trong ứng dụng.
Từ vựng trong bài
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| prince (n) | hoàng tử |
| choose (v) | chọn |
| rare (adj) | quý hiếm |
| precious (adj) | quý giá |
| dream (n) | giấc mơ |
| sticky rice (n) | gạo nếp |
| wrap (v) | gói |
| pound (v) | giã |
| plain (adj) | giản dị |
| ancestor (n) | tổ tiên |