The Woodman And The Serpent

One wintry day a woodman was tramping home from his work when he saw something black lying on the snow. When he came closer he saw it was a serpent to all appear-ance dead. But he took it up and put it in his bosom to warm while he hurried home.

Vào một ngày của mùa đông, chú tiều phu đang cuốc bộ nơi làm việc về nhà thì thấy một vật gì đó đen đen nằm trên tuyết. Khi chú đến gần thì chú nhìn thấy một con rắn gần như sắp chết. Nhưng chú vẫn nhặt con rắn lên và để nó trong ngực áo của mình cho ấm, sau đó chú nhanh chân về nhà.