The Frogs Desiring A King
Ếch Muốn Có Vua
The Frogs were living as happy as could be in a marshy swamp that just suited them; they went splashing about caring for nobody and nobody troubling with them. But some of them thought that this was not right, that they should have a king and a proper constitution, so they determined to send up a petition to Jove to give them what they wanted.
Những con Ếch đang sống rất vui vẻ bên một cái đầm lầy rất thích hợp cho chúng. Chúng lội bì bõm trong nước chẳng thèm để ý đên ai mà cũng chẳng ai bận tâm đến chúng. Nhưng một vài con thì nghĩ rằng như vậy thì không được tốt, chúng cần có một vị vua và một tổ chức đàng hoàng, vì vậy mà chúng đã thỉnh cầu thần Giu-pi-te đáp ứng mong muốn của chúng.
"Mighty Jove,"they cried, "Send unto us a king that will rule over us and keep us in order."
"Hỡi thần Giu-pi-te tối cao,"những con Ếch la lớn, "Xin hãy gửi xuống cho chúng con một vị vua cai trị và lãnh đạo chúng con."
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.