Indecent Proposal
Lời Đề Nghị Khiếm Nhã
A man walks up to a woman in a bar and says, "Excuse me, would you have sex with a man you didn't know for one million dollars?"
Một người đàn ông đi tới một phụ nữ trong một bar và nói:"Xin lỗi, cô có ngủ với một người đàn ông cô không quen để lấy một triệu đô la không?"
She thinks about the proposition for a minute, and then replies,"Yes, I would sleep with a man I don t know for a million dollars."
Cô ta suy nghĩ về lời đề nghị trong một phút, sau đó trả lời:"Ờ, tôi sẽ ngủ với một người đàn ông tôi không quen để lấy một triệu đô la."
The man then asks,"Would you sleep with me for fifty cents?"
Sau đó người đàn ông hỏi:"Vậy cô có ngủ với tôi để lấy năm mươi xu không?"
Insulted, the woman replies, "Of course not!! How could you ask me such a thing?"
Bị xúc phạm, người đàn bà trả lời:"Dĩ nhiên không! Làm thế nào ông có thể hỏi tôi một việc như vậy?"
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.