Ford Assails Trump Immigration Ban Gm, Fiat Silent
Ford Công Kích Lệnh Cấm Nhập Cư Của Trump Trong Khi Gm Và Fiat Vẫn Lặng Tiếng
Bản tiếng Anh
Ford broke the silence of the major U.S. automakers regarding President Trump's partial immigration ban, criticizing the nascent policy on Monday. The criticism further complicates the on-again, off- again relationship between Ford and Trump.
During his campaign, Trump repeatedly bashed Ford for its Mexico investments, but in recent weeks the company has won his praise for its decision to cancel a Mexico plant and expand certain Michigan operations.
The auto industry has much to lose by getting on Trump's bad side. The sector is particularly vulnerable to Trump's threatened border tax and would be harmed by a U.S. trade war with China, but it's also hoping for loosened federal fuel economy standards.
Bản dịch tiếng Việt
Hôm thứ hai, trong khi các hãng sản xuất ô tô lớn khác vẫn lặng hơi với lệnh cấm nhập cư một phần của tổng thống Trump thì hãng Ford đã lên tiếng đồng thời chỉ trích các chính sách mới được ban hành.
Những lời chỉ trích làm mối quan hệ "tan-hợp"giữa Ford và Trump càng thêm phức tạp.
Trong chiến dịch của mình, Trump liên tục công kích những hoạt động đầu tư của Ford vào Mexico nhưng trong những tuần gần đây, tập đoàn đã tuyên dương quyết định vừa qua khi ngưng hoạt động một nhà máy ở Mexico và mở rộng nhà máy ở đâu đó tại Michigan.
… Phần còn lại của bài có trong ứng dụng.