Describe An Unpleasant Dream You Have Had

Everyone dreams. Some dreams are pleasant and some are not. One of the most unpleasant dreams that I have had concerns a wild creature which used to visit a village every night in search of blood and flesh.

Tất cả mọi người đều có giấc mơ. Một số giấc mơ thì dễ chịu nhưng một số lại không. Một trong những cơn ác mộng mà tôi từng có nó liên quan đến một sinh vật hoang dã từng thường ghé thăm làng mỗi đêm để tìm kiếm máu và thịt.

It is difficult for me to give a proper description of the creature. It was tall, black and hairy. Its legs and hands resembled those of a man, but its face was like that of a leopard. It walked like a man but it could also run like an animal when it wished. Its home was not on land but in the sea. However, its thirst for blood was insatiable. Every night when all the people in the village that it used to visit went to bed, it would come out of the sea and quietly go into the village. It would look for a man who might be outside. Such was its luck that it found at least one man every night. Its method of attack was simple. As soon as it saw a man, it would put its powerful hands round his neck and strangle him. At the same time it would sink its teeth into the flesh and drink his blood. This unfortunate man would have no time to shout, for death came swiftly.

Thật khó để tôi có thể đưa ra một mô tả thích hợp về sinh vật lạ đó. Nó cao, đen và đầy lông. Chân và bàn tay của nó giống như con người, nhưng khuôn mặt của nó giống như của một con báo. Nó đi như một người đàn ông nhưng nó cũng có thể chạy như một con vật khi nó muốn. Nhà của nó không nằm trên đất mà ở trên biển. Tuy nhiên, cơn khát máu của nó là vô độ. Mỗi đêm khi tất cả những người dân trong làng đi ngủ, nó sẽ ra khỏi biển và lặng lẽ đi vào làng. Nó sẽ tìm kiếm người nào ở bên ngoài. Nếu may mắn, nó sẽ tìm thấy ít nhất một người mỗi đêm. Phương pháp tấn công của nó rất đơn giản. Ngay khi nhìn thấy con người, nó sẽ đặt tay mạnh mẽ quanh cổ và bóp nghẹt lấy họ. Đồng thời nó sẽ cắm răng vào thịt và uống máu. Không ngay là con người không cả thời gian để hét lên vì cái chết đến rất nhanh chóng.